Paulina pense qu’elle doit accepter sa nouvelle vie et en profiter du mieux qu’elle peut.
Transcription
I kind of lost hope because, you know, like last year, I guess, there was – there were cases of spontaneous recovery. And I’m like, oh my gosh, really? People are just, you know, about six months to a year and then all of a sudden they’re – you know, they’re great. And I’m, like crossing my fingers, like, please. But it hasn’t happened and I kind of have been talking to [name] and I think for my mental health I need to accept that this might be my norm now. Because it’s so hard to, like, have hope and then it not coming – you know what I mean? I feel like – I don’t think I’m going to get better honestly. I’m kind of losing hope, is what I think. I think right now it’s more about like managing my symptoms and – yeah. Sorry.
I: A difficult situation. It’s a hard realization to come to.
Yeah, like I said, it’s a – it’s grieving, it’s grieving your lifestyle, it’s grieving your relationship. I lost friends, you know, that don’t believe the whole COVID thing and it’s just been hard. So. I think I just need to, like, accept that this is how my life is now and I have to enjoy it the best I can. Enjoy my kids. Yeah.
[J’ai un peu perdu espoir parce que, vous savez, l’année dernière, je suppose, il y a eu… il y a eu des cas de guérison spontanée. Je me suis dit : « Oh, mon dieu, vraiment? » Les gens sont juste, vous savez, au bout de six mois à un an et puis tout d’un coup, ils se portent bien. Je croise les doigts, s’il vous plaît! Mais ce n’est pas arrivé et j’en ai parlé à [nom] et je pense que pour ma santé mentale, je dois accepter que ce soit peut-être ma norme maintenant. Parce que c’est tellement difficile d’avoir de l’espoir et que ça ne se réalise pas. Vous voyez ce que je veux dire? J’ai l’impression que, honnêtement, je ne pense pas que je vais aller mieux. Je suis en train de perdre espoir, c’est ce que je pense. Je pense qu’en ce moment, il s’agit plus de gérer mes symptômes et… ouais. Je suis désolée.
I : Une situation difficile. C’est difficile de se rendre compte de la situation.
Oui, comme je l’ai dit, c’est un deuil. C’est le deuil de votre style de vie, de vos relations. J’ai perdu des ami·es, vous savez, qui ne croient pas à cette histoire de COVID et ce fut très pénible. Donc, je pense que j’ai juste besoin d’accepter que ma vie est ainsi maintenant et que je dois en profiter du mieux que je peux, profiter de mes enfants. Oui, c’est ça.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Paulina FR
Plus de contenu
- Guérison après la COVID longue et réflexions sur l’avenir – PaulinaPaulina pense qu’elle doit accepter sa nouvelle vie et en profiter du mieux qu’elle peut.
- Conseils aux autres personnes vivant avec la COVID longue – PaulinaPaulina trouve des moyens de se détourner de ses idées noires.
- Conseils aux décideurs politiques – PaulinaPaulina aimerait pouvoir bénéficier d’une aide à domicile.
- Des mesures de soutien supplémentaires sont nécessaires pour les personnes vivant avec la COVID longue – PaulinaPaulina est débordée par les tâches parentales et ménagères.
- Soutien des employeurs, des collègues et des commissions des accidents du travail – PaulinaPaulina se souvient que certain·es de ses collègues ne croyaient pas qu’elle était malade, mais la CNESST (l’organisme d’indemnisation des travailleur·ses au Québec) ne l’a jamais remise en question.
- Dépenses supplémentaires et soins à la charge du patient – PaulinaPaulina aimerait pouvoir parler librement à quelqu’un, mais elle trouve que les conseiller·ères privé·es sont inabordables.
- Perte de revenus et besoin de soutien financier – PaulinaLa perte de revenus de Paulina et le coût élevé de la vie entraînent des répercussions sur toute sa famille.
- Stratégies d’adaptation et autosoins – PaulinaPaulina trouve que les petites choses peuvent constituer une distraction utile lorsque son esprit commence à s’emballer.
- Impacts sur les partenaires et les ménages – PaulinaPaulina se sent plus proche de son mari, mais ils ont du mal à assurer le fonctionnement du foyer.